Resync : Ryan Eko Pramono
SUBTITLE TERJEMAHAN ASLI : N4N42
THANKS TO : N4N42
Oh, sial. Darcy, kau seharusnya tidak datang kesini.
Tunjukan padaku!
ANTARTIKA
Kami terus nyalakan mesinnya...
...Tidak ada operasi yang berhenti.
Tidak, tidak, kau harus melewatinya.
Tidak boleh membawa kamera.
Bos memberikan kita perintah untuk membunuh...
Kau tak akan menemukan sesuatu berharga disini
Pertama-tama kami adalah seorang Arkelog.
Dan jika kalian tidak dapat bekerjasama dengan kami...
Kita akan mematikan...
Dan menutup semua ini...
Jangan.
Oh, dia akan menembakku? Tembak saja..!
Hei, kau, jangan bunuh dia.
Ini badai yang buruk.
Permisi...
Jadi? Bagaimana Menurutmu?
Aku pikir sejarah akan berubah.
TEXAS
All for You - Imagine Dragons
INGAT CHICAGO LAPORKAN AKTIFITAS ALIEN 855-363-8392
Lihat, siapa yang lebih dulu memutuskan untuk mengambil pekerjaan ini...
Jalanannya lancar, tapi aku tidak punya cukup bensin, kau tahu itu,cade.
Hey Bung..., sungguh tak sopan.
Lihat kedua wanita ini.
Whoo. Mama.
Hei, kau membayarku untuk ini, Cade.
Kumohon, katakan padaku, aku akan di bayar.
Kau tahu Lukas punya banyak orang yang tidak punya pekerjaan sama sekali.
Ya, aku rasa begitu.
Kau punya uang tunai?
- Ya. - Baiklah, bagus.
Hei, Lucas Flannery.
Tempat ini menjadi milik keluargaku sejak tahun 1928.
Kakekku adalah pemilik semua ini,
Secepatnya semua ini akan jadi milikku.
Film-film jaman sekarang itu hanya akan membuat pusing...
Berkelanjutan dan pembuatan ulang... itu semua adalah sampah...
Aku suka yang satu itu.
- Dia itu tuli dan pikun. - Aku dengar itu.
Yang ini hanya butuh tenaga tambahan, ini sebuah proyektor digital.
Kemungkinan IMAX.
Ya, sepertinya.
Kami akan melihat-lihat, kau akan biarkan kami, oke?
Kau tahu, orang-orang dulunya datang kesini...
...Untuk melihat wanita menari dan cha-cha.
Aku bersumpah suatu hari nanti, aku akan menaruh racun di serealnya.
Hei, bertahanlah disana sobat.
Kau kemari untuk membuatmu merasa lebih muda lagi...
...Kau bilang pada anak ini untuk membawamu setiap hari.
7 Dollar tawaran terakhir.
Terjual.
Ingat tempat ini saat kita masih anak-anak?
Berapa gadis yang sudah kau bawa kesini saat kau masih SMU?
Aku hanya ingat satu.
Hei! Tangkap!
Itulah kenapa kau tidak masuk kedalam tim.
Baiklah,
Lari yang jauh!
Biarkan saja.
Selongsong peluru ?
Apa yang terjadi padamu?
Hei ular botak!
Berapa harga untuk truknya?
Truk?
2 minggu lagi, Tidak ada kelas lagi.
Waktunya untuk berkencan dan bersenang-senang!
Woooo...
TERIMA REPARASI.
TETANGGA - TARUH REPARASI DISINI BAYAR APA YANG ANDA RASA ITU BERHARGA
Kumohon.. Kumohon..
DITOLAK
Tidak ada bantuan finansial...
Bagus.
Ya, aku tahu aku pulang, terima kasih.
Penyusup, peringatan penyusup.
-Pengenal suara,ini aku. -Aku akan menelepon polisi, 911.
Silahkan saja, aku tidak peduli.
Aku masih akan menelepon 911.
- Perang Chicago telah mengubah dunia kita. - Lebih dari 300 orang meninggal.
Banyak rumah penduduk yang di hancurkan.
Kemanan nasional meminta warga untuk melaporkan aktifitas alien.
Perubahan setelah rapat kongres membuat pengakhiran atas semua operasi gabungan.
Antara Militer dan autobot...
...Mengakhiri aliansinya.
Seperti yang kalian semua tahu, invasi di chicago...
...Bukanlah hal baik untuk negara kita, 5 tahun yang lalu.
Sekarang orang-orang menyadari...
...Jangan lagi kita membiarkan alien melakukan pertempuran untuk kita.
Sekumpulan Autobot, akan memberikan kita tempat aman.
Setelah operasi gabungan...
Kita menghabisi ribuan, tapi Decepticon masih buron.
Terima kasih atas unit CIA kita.
Kita menang saat ini.
Teknologi alien, yang masih tetap di bawah kendali Amerika.
Namaku Steve E dan ini adalah kru aku.
Kami menemukan bekas-bekas alien di chicago.
Dan Semuanya masih berfungsi.
Ada jepang,India...
...Dan Israel mendapatkan beberapa bagian lainnya.
Rupanya Rusia melakukan perang lelang.
Kita mulai dari 5rb dollar, yang ini punya 36 pistol, sampah alien.
Era baru telah di mulai.
Jaman Transformer...
... Sudah berakhir.
Hei.
Aku sudah menunggumu.
Kau terlihat seksi hari ini.
Oh, ya?
Bagaimana kalau kau lepas kemejamu?
Kau mau aku melepas kemeja sekarang?
Apa yang akan di katakan ayahmu.
Hei, kau mau kemana?
Apa-apaan itu?
Bawa kesini.
Sebuah truk? Ayah!
Kumohon katakan padaku, Ayah tidak habiskan uang untuk ini.
Oh, jangan khawatir, ayahmu menghabiskan uangku.
- Sekitar 150 dollar. - Dan sebagai bayaran lebih awal dari gajimu.
Bayaran gaji apa?
Kau akan mendapatkannya kembali.
- Kapan? - Takkan pernah, Kita bangkrut.
- Sudah kuduga! - Sayang!
Bisakah kau tidak menyela antara atasan dan karyawan?
- Ku kira kita itu rekan. - Dengar aku sedang kekurangan oke?
Aku harus membelikannya baju pesta kelulusan, kau ingin aku menolak baju pestanya?
Mungkin juga kau akan menolak pesta perpisahannya.
Tidak, aku menawarkan untuk membawanya dan bersamaku.
Mereka semua pergi menari dengan ayahnya, Itu Aneh?
Bukan itu masalahnya.
Nah, mungkin itu harus begitu.
Hei, bisakah kalian jangan campuri masalahku.
Kau tahu berapa harga mesin ini, aku bisa memecah belahnya.
Sayang, celanamu memendek setiap detiknya.
Oke?
Air dingin dan pendingin udara, kumohon.
Aku pikir dia seksi.
Apa kau bilang?
Yah,remaja yang seksi.
Oh, remaja yang menjadi lebih baik, terima kasih.
Tidak seperti yang kau maksud.
Taruh itu di sebelah sana.
Ayah kumohon, kau tidak bisa terus habiskan uang untuk "Junk". (Rongsokan)
Lalu mengubahnya menjadi "junk" lain. (Rongsokan)
Kita tidak menggunakan huruf "J" disini.
Itu adalah proyektor teater yang super kompleks,sangat langka.
Bagaimana dengan Bot kecilnya?
Atau mode tambahan yang ayah temukan, hanya tinggal butuh waktu saja.
Ya, seperti anjing penjaga ber-Alergi.
Lihat, kau membuatnya kesal.
Hei, oke, oke!
Benda ini masih berfungsi?
- Tidak. - Ya, ya ini masih berfungsi.
Pergi kesana, berbaring saja di sofa dan tunggu air dinginnya.
Sobat, berhenti menghancurkan barang-barang.
Peringatan saat ini, peringatan melewati batas waktu.
Ayolah, ayolah, bawakan ayah alkoholnya. Ayolah.
Maksudku, kenapa semua ini terus di kirim ke ayah?
Itu sebuah pemutar disk, itu sebuah perekam.
Musik.
Tidak pernah mendengarnya.
Ayah perbaiki itu seharga 100 dollar, ayah bisa perbaiki itu menjadi 250.
Jika kau merusaknya sebelum ayah memperbaikinya, itu akan menjadi 20 dollar.
Benda-benda ini akan membiayaimu kuliah, selama kau mendapatkan beasiswanya.
Berapa waktu rata-rata biasanya tiba kemari?
Tunggu, jadi itu hanya membawa birnya dekat dirimu?
Itukah triknya?
- Itu punya beberapa hal rumit, sobat. - Ya.
Ayah, apakah menurutmu mungkin saja beberapa hal tidak seharusnya diciptakan?
Tidak, ayah tidak begitu. Itu hal yang buruk.
Ini adalah kuil teknologi, kalian berdiri di tempat suci.
Bagaimana menurutmu? Bagaimana dengan semua tempat ini.
Ini mungkin saja menjadi milikmu, lihatlah tanahnya!
Beberapa perantara kembali dan kelihatannya lapar.
Bukankah ini luar biasa?
- Hei kau! - Aku tahu kau akan menyukainya.
Hei! Aku yang memiliki rumah ini.
Ini tidak untuk di jual.
6 bulan terlambat dalam pembayaran, Tuan Yeagar.
Dan aku lihat kau mencuri listrik di tiang itu.
Hei, itu bukan urusanmu.
- Pak, apakah kau ingin melihat propertinya? - Tentu.
Aku akan lebih bahagia untuk memberikanmu tur.
Aku akan menguburmu bila sudah ku hancurkan kepalamu.
- Mundur! Mundur! - Sudah kubilang padamu untuk pergi.
Aku akan memanggil saudaraku dan memukulimu.
Dan dia akan membawa orang-orang juga.
- Saudaraku itu bukan lelucon. - Siapa? Jerry?
Kau bawa bokong besarnya kesini...
...Dia akan menghilang begitu saja sebelum dia bisa kabur dari mobilnya.
Kau merusak rumputku, kau dalam masalah besar.
Kau beritahu Jerry untuk datang menemuiku...
...Aku akan berikan dia kue apel.
Sialan!
Oh! Dia merusak pagarnya?
Hei, tenanglah.
Kau akan terkena sumbatan jantung dan otak.
Apa itu?
Aku pikir itu serangan jantung atau otak?
Tidak aku sudah memilikinya.
- Jadi sekarang kita mencuri lisrik? - Tidak.
- Kita meminjam dari tetangga. - Bagus, itu luar biasa.
Saat aku lulus, dan aku pergi, siapa yang akan merawat ayah?
Oh, kau merawat ayah?
Siapa yang mengajarimu memperbaiki sakelar?
Atau menulis sebuah program, Atau yang menginspirasimu, ayah! Itulah yang ayah lakukan.
Siapa yang mengajari ayah, memasak tanpa kecap?
Atau menyeimbangi buku tabungan ayah?
Siapa yang harus menjadi dewasa disini?
Baiklah, kau ada benarnya, oke?
Itu artinya kita tim yang hebat.
Dan ayah tahu akhir-akhir ini payah kepadamu.
Kita akan baik-baik saja, sayang.
Kau harus terus percaya, oke?
Itu yang di lakukan penemu hebat, Ayah berjanji suatu hari nanti..
Ayah akan membuat sesuatu yang berguna.
Aku percaya padamu, ayah.
Sayang, ayah bangga padamu.
Semua akan baik-baik saja.
Lepaskan semua Drone nya.
Kita mendapatkan hawa panas di sini.
Pasukan kedua, mendekatlah ke sana.
Hancurkan!
Tidak!
Tembak!
Dia melarikan diri, ayo jalan!
Jangan biarkan dia lari! Jangan biarkan dia lari!
Tidak!
Kumohon.
Tahan tembakan kalian.
Jangan! Jangan tembak!
Tidak lihat, aku sudah terluka!
Aku butuh perbaikan.
Aku ini teman.
Aku ini Autobot.
Kenapa kau kabur?
Optimus mengirim pesan ini.
Memerintahkan semua Autobot, kita sedang di serang!
Lenyapkan semua kontak dengan manusia.
Kami semua bersembunyi.
Semua Autobots telah diburu.
Kami semua dalam bahaya.
Aku kehilangan kakak di Chicago.
Tidak ada simpati untukku.
Ada masalah apa dengan kalian para manusia!
Tidak! Kumohon.
Tahan tembakan! Tahan tembakan!
Sekarang dia milikku.
- Autobots. - Decepticons.
Seperti anak kecil.
Selalu berkelahi.
Kau mengacau dengan jagad raya.
Dan aku harus membereskannya.
Hanya ada satu cara untuk bertahan hidup.
Katakan padaku di mana dia bersembunyi.
Di mana? Optimus Prime!
Tidak akan pernah.
Kata "tidak pernah" adalah akhirnya.
Aku harus bilang CIA melakukan operasi ini dengan sangat luar biasa.
Dan jadi, Presiden memintaku untuk bertanya padamu...
...Untuk bertanya kepadanya,
Untuk mengundang kalian berdua...
...Ke Gedung Putih untuk berbincang.
Di mana kita bisa bicara lebih spesifik...
...Tentang bagaimana anda...
...Memburu sisa musuhnya,Decepticon.
Aku sudah bekerja selama 2 tahun, Tuan Attinger telah bekerja di sini selama 25 tahun.
Dia melaksanakan proyek di mana aku tidak bertanya hal yang spesifik.
Itulah mengapa disebut operasi rahasia.
Dan kami semua bisa tidur nyenyak malam ini.
Tentu, itu hebat.
Jadi, um..
Ada kabar tentang, bagaimana sekarang ini?
Menakjubkan.
Baiklah! Bagus.
Presiden akan merasa senang.
Saat ini...
...aku menjadi kepala staf sejak hari Senin.
Um.. tapi aku tahu kalau perang dengan alien ini.
Hanyalah sebuah rapat yang menyenangkan.
Biarkan mereka tidak mengatakan apapun ke presiden...
Anda bisa bilang padanya.
Kalau perang akan berakhir.
Segera.
Yah, kalau dia bertanya...
...Kapan itu akan berakhir, segera,itu bagus!
Hal yang bagus.
Dan um.. presiden..mungkin...
...Akan sangat-sangat senang untuk...
...Mendengar semua berita, tapi um..
Mungkin mendapatkan daftar singkat, apakah itu Lord Prime, Sir Prime?
Apakah kami mendapatkan...
...Segala yang kami butuhkan?
- Kami akan memberitahunya. - Oke.
Namanya Optimus Prime.
Petarung luar angkasa.
Berada di sini secara ilegal.
Tapi..
Apakah mereka teman? Mengapa?
Karena dunia kita tidak akan pernah aman.
Hingga mereka semua pergi.
Oh.. Yah.
Aku harap kita bisa adakan upacara perpisahan...
...Karena militer bekerja dengan mereka.
- Hingga kalian.. - Ini bukan planet mereka.
Saatnya merebut kembali.
Lihatlah.
Ayolah.
Ya!
Ya.
Yah, seperti itu.
Tahan.
Berhenti bergetar!
Mengapa kau melakukan itu?
Kau punya pekerjaan!
Kau lupa makan malammu.
Oh..
Ayah tahu mengapa aku khawatir?
Maaf sayang, ayah..
Ayah hampir membuatnya berfungsi.
Dengarkan.
Aku sudah selesai dengan PR dan ujianku, jadi...
...Aku akan jalan-jalan dengan teman-temanku.
Apakah itu tidak masalah denganmu?
Tidak ada anak laki,
Aku tahu.
Pengaruh buruk.
Betul sekali.
Ayah tahu ini bukan peraturannya kan?
Peraturan?
Jangan mengeluh, oke? Ini kebijaksanaan.
Berkendara di malam hari, ini hampir jam delapan, hari sudah gelap.
Tolong hentikan itu.
Kau tahu bagaimana kelulusan ayah?
Ya,Kesalahan diriku.
Itu sebuah ujian.
Hal terbaik yang pernah terjadi.
Apa kami terlihat tidak bahagia? Hah?
Itu hari terhebat dalam hidup ayah.
Ayah berjanji pada ibumu sebelum ia meninggal.
Anak kita akan lulus nanti, itu saja.
Dengar, anak SMA tidak tahu apapun...
...Mereka akan menjadi pria dewasa.
Jadi kalau ayah lebih tua dan dewasa, aku tidak akan pernah ada.
Bukan itu maksud ayah.
Dengar, ini bukan tentang kencan, oke?
Kau tidak berkencan, ayah tidak berkencan, itu saja.
Mungkin ayah harus berkencan.
Tessa, tunggu!
Tessa.
Dengar..
Ayah tidak mengekangmu, Oke? Tapi ayah harus melakukannya.
Umur 12th hingga 17th adalah saat remaja yang berbahaya, kau tahu?
Tugas ayah untuk membantumu, Terserah Kau mau kesal atau tidak.
Ya, kau bisa..
Jalan-jalan dengan temanmu.
Oke.
Jangan kerja semalaman.
Dan makan.
Oh tidak..
Tidak dapat dipercaya.
Tidak dapat dipercaya, Tuhan!
Sesuatu harus menghasilkan uang untuk keluarga ini.
Ayolah, Mobil Rongsokan, Sudah waktunya.
Di mana dia?
Aku tidak tahu.
Penyusup, penyusup.
Bajingan.
Aku akan menelepon 911.
Tess, pada dasarnya aku mencarinya karena kasus ini.
Kita akan kehilangan kasusnya.
Ayah!
Aku datang!
Apa ayah kerja untul lasser? Dia akan datang.
Kalian tidak akan pernah melihat truk seperti ini, ayo masuk, kunci pintunya.
Pintu ini tidak punya kunci.
Lihat! Lihatlah lubang di radio, lihatlah ukurannya!
- Sesuatu melubanginya! - Ya, lalu?
Itu bukan baja biasa. Pecahan peluru di mesinnya..
Itu melibatkan sumber tenaganya. Dan lihatlah, ini perlu beberapa saat.
Kalian akan menyukai ini.
Aku akan menghubungkan ini ke baterai.
Berubah bentuk.
Memanggil semua Autobots.
Oh ya.
Bagaimana kau menjelaskan itu semua?
Aku rasa kita baru saja menemukan transformer.
- Tidak! - Kabur!
- Bagus! - Ayah!
Apa kau gila? Keluarkan benda itu dari sini!
Tidak usah khawatir, aku sudah mengerjakannya semalaman, aku baik-baik saja.
Itu bukan sebuah truk, oke? Kau benar, itu alien, sebuah mesin pembunuh!
-Tuhan. -Kawan,itu sebuah hal yang bagus!
Dengar, ada sebuah nomor yang harus kau telepon.
Pemerintah, itu hal yang harus dilakukan.
- Tidak, jangan. - Kau harus menelepon..
Sebuah bukti dari alien, dan kau memenangkan 250 ribu dollar.
- Kau tidak menangkan uang. - Dan kau menangkapnya hidup-hidup,
Seperti menangkap hewan liar...
...Mereka akan memberimu 100 juta dollar.
- Ayah, kita akan menelepon. - Aku akan melakukan itu.
Aku melihat iklannya, mereka tidak bilang begitu, itu bukanlah jaminan.
Mengapa mereka bohong padaku?
Apakah transformer itu berasal dari Chicago.
Aku harus tahu bagaimana caranya bekerja.
Aku seorang penemu, ini bisa menjadi perubahan bagiku!
Kalau aku mematenkan penemuanku, kita tidak perlu khawatir tentang uang lagi!
Ayah sudah pernah mencoba sebelumnya.
250 ribu dollar bisa membayar kuliahku dan rumahnya.
Kau menggunakan uangku untuk membeli truknya, benar kan?
Jadi secara teknis, itu adalah truk milikku.
Tidakkah kau berpikir begitu?
Kau juga menandatangani kontrak menyangkut penelitiannya.
Laboratorium penelitian, ini sebuah lumbung, bung.
Kau menandatanganinya, Kau tak bisa melanggarnya.
Semua idemu adalah milikku.
Semua pemikiran adalah milikku, jadi pada dasarnya,aku memilikimu!
kau tidak bisa memiliki seseorang.
Itu hal yang kuno, bahkan di Texas.
Benar.
-Bawa benda itu, bantu aku menariknya. -Arrrgghhhtt
Aku rasa pecahannya memiliki kekuatan.
Oh, Tessa, kau lihat ini?
Sialan!
Apakah mesin pembunuh alien akan membiarkanku melakukan itu?
Dengar, aku akan menelepon, kita akan mendapatkan uangnya...
Lihat saja apakah aku benar.
- Bersembunyilah di rumah, pergilah. - Oke.
Ayo, pegang ini.
Aku tidak percaya ini.
Apa itu?
Seperti sebuah rudal.
Ayah!
Ada sebuah rudal!
Di ruang keluarga!
Astaga!
Aku akan membunuhmu!
Ayah, ada rudal!
Aku akan membunuhmu!
- Berikan padaku! - Jangan tembak!
Oh, Tuhan, apa yang sudah kulakukan?
Lucas!
Lucas?
Jangan bergerak, tenang saja.
Tenanglah, manusia.
Ia tidak akan melukai kita.
Sistem senjata rusak.
Sebuah misil menghajar energimu.
Kami mengeluarkannya.
Kau terluka parah.
Kami ingin menolongmu.
Sekarang kau ada di rumahku, aku seorang insinyur, namaku Cade Yeager.
Cade..
Aku berhutang padamu.
Namaku adalah Optimus Prime.
Pasukan Autobotku.
Mereka dalam bahaya.
Aku harus pergi.
Aku harus pergi sekarang.
Tapi bagaimana kau bisa pergi?
Tessa, kemarilah, ayah butuh bantuanmu.
Apa yang terjadi padamu?
Sebuah penyergapan, sebuah perangkap.
Direncanakan oleh manusia.
Aku melarikan diri ke dalam bentuk ini.
Tapi kau ada di pihak kami.
Mengapa manusia melukaimu?
Mereka tidak sendiri.
Pasukan Autobotku bisa memperbaiki aku.
Ya.
Jika kau bisa menemui mereka.
Bagaimana denganku?
Aku peringatkanmu, makhluk bumi.
Aliansi Di kontraknya.
Dan Kontrak dengan manusia.
Sudah tidak berlaku.
Kita punya kesamaan.
Musuh dari musuhku adalah temanku.
Aku katakan padamu,
Aku tidak peduli.
Apa yang terjadi dengan Kota Mexico? Kau yang melakukannya?
Masalahnya adalah...
Pasukanmu tidak diijinkan untuk melarikan diri.
Kau menjanjikan kepintaran manusia padaku.
Apakah ada hal seperti itu?
Kau masih belum memberitahuku.
Apa yang kau inginkan?
Kau bekerja untuk siapa?
Semua galaksi yang pernah ku kunjungi, semuanya adalah sama.
Kalian semua berpikir, kalianlah pusat dari alam semesta.
Kalian tidak tahu apa-apa.
Pergi ke toko perkakas, dan kau ambil daftarnya, semua daftarnya.
Apa yang kau mau? Memperbaikinya? Dia bukanlah mainan kereta api!
Bukan, itu benar! Dia penting.
Ya, tapi yang penting, kau tidak bisa mengurung sebuah alien di lumbungmu.
Apa yang akan kau lakukan? Bermain dengannya?
Bisakah kau tenang?
Aku berusaha untuk mendapatkan barang bukti di dalam situ.
Dia memakanmu, aku ambil mobil GTO nya.
Jangan beritahu siapapun, kau dengar aku?
Tidak sepatah kata pun! Tidak seorang pun!
Kami mendapatkan kunci sasarannya.
Pasukan khususnya sudah siap.
Apa yang kalian dapatkan?
Pak, pasukan khusus mendapatkan sebuah telepon dari Texas.
Cocok dengan truk yang meninggalkan Kota Mexico.
Brengsek!
Ayo kita tangkap mereka.
Ini sangat panas, kau tahu?
Kita kehilangan sumber tenaganya.
Kita menyebutnya spark.
Itu adalah kehidupan, dan ingatan.
Itu yang menyebabkan ini semua.
Perhatian semuanya!
Terima kasih untuk usaha kalian semua.
Ruangan ini akan di kosongkan
Jalan keluar ada di sebelah kiri kalian. Sekarang aku ambil alih.
Oke, ayo cepat!
Cade, mengapa kau mau membantuku?
Mungkin karena kau juga mempercayaiku.
Aku sudah kembali!
Mengapa kau lama sekali?
Kepalaku sakit, Aku harus pergi ke dokter!
Kepalaku membuatku merasa seperti sebuah karakter Star Trek.
Terserah.
Lihat!
- Kami berada di lokasinya. - Teruskan laporannya.
Ayah!
Namaku adalah James Savoy, agen federal.
Aku dan pasukanku, mencoba melacak sebuah truk.
Tempat yang bagus.
Apakah ini dijual.
Tidak, ini tidak dijual.
Apakah kau melacakku?
Aku rasa tidak.
Kau tahu, kami menerima telepon dari seseorang tentang truk ini.
Oh, tidak.
Apa itu dirimu?
Aku rasa aku khawatir tentang dirimu ada di wilayahku tanpa ijin.
Kau tahu peraturan tentang orang yang mencari masalah dengan orang Texas.
Dan aku tidak tahu truk apa yang kau bicarakan.
Itu beresiko bagi kehidupan orang Amerika.
Geledah lokasinya!
Kau tidak perlu menggeledahnya, kau tidak punya surat perintah!
Wajahku, adalah surat perintahku.
Tunggu, jika kalian temukan truknya, kami mendapat hadiah,kan?
Semua bersiap.
Kunci lokasi.
Buka, buka, buka!
Cari di semua tempat!
Aku masuk, aku masuk.
Ada penyusup, Pergi dari sini.
- Apa itu? - Cuma barang rongsokan.
Aman!
Sebelah kanan.
Aman!
6720, kami ada di sini.
Ayo pergi, tidak ada apapun di sini.
Tidak ada tanda apapun. Kami tidak mendapat apa-apa.
Pak, kita temukan rudal yang masih aktif di tempat sampah.
Aktif?
Aku yang membawanya ke tempat sampah, kau bilang itu sudah tidak aktif, bung.
Aku bisa saja mati, ya kan?
Dengar, benar aku menemukan sebuah truk, oke?
Aku pergi membeli suku cadang, dan aku memarkirnya disini semalam dan paginya sudah hilang.
Aku bersumpah hanya itu yang kutahu, tentang dia.
"Dia"?
Dia bilang "Dia".
Dia tahu dimana keberadaannya.
Tn. Yager.
- Apa? - Maafkan aku.
Kau baru saja bilang "Dia".
Tangkap dia.
Apa?
Aw, lepaskan aku!
Mereka tidak tahu tentang truk itu, aku tahu. Lepaskan dia!
Orang macam apa yang menukar saudaranya dengan potongan logam?
Bawa pria ini pergi dari hadapanku.
Lepaskan dia! Mereka tidak mengetahui tentang truk itu.
Baiklah.
Bereskan!
- Periksa perimeternya. - Lucas, kau yang membawa mereka, ya kan?
Tidak, aku tidak mengenal orang yang menakutkan ini.
Beraninya kau dengan perempuan.. Aku akan menendangmu.
Lepaskan dia!
Ayah!
Lepaskan aku!
Lepaskan aku! Aku orang Amerika.
- Sayang. - Oke, baiklah, oke.
Baiklah, aku menyerah.
Savoy.
Gunakan gadis itu.
Oh, Tuhan..
Sekarang, kau punya 10 detik.
Dimana truk itu?
Tunggu! Kau akan menembak gadis kecilku?
Jika aku terpaksa..
Jangan menembakku, kumohon!
Aku tidak tahu, aku sudah memberitahumu semua yang kutahu.
Dia sudah tidak ada, dia sudah pergi. Tadi dia ada di dalam, aku bersumpah.
Lepaskan putriku!
Kumohon!
Dia tadi ada di dalam.
Lepaskan dia!
7 detik.
Aku memberitahu mu yang sebenarnya, dia tadi ada di dalam.
Kubilang lepaskan putriku!
Ayah!
Kau sentuh dia, aku akan membunuhmu.
Kau punya 2 detik lagi.
Aku butuh kebenarannya.
Kumohon!
Tembak dia!
Aku disini.
Cade, mereka akan membunuhmu.
Pergi dari sini!
Mereka butuh bantuan.
- Ayo, cepatlah masuk ke dalam mobil! Ayo! - Ayah, masuk ke dalam mobil!
Kejar mereka jangan sampai lolos!
Apa yang terjadi sayang, siapa mereka?
Truk itu! Mereka menginginkan truk itu!
Siapa "mereka"?
Siapa kau? Dan siapa yang kau panggil "sayang"?
Aku tahu aku mendengarnya.
- Aku pacarnya. - Dia pacarku.
Apa?
Kau pacarnya..???
Namanya Shane dan dia Pembalap, ayah!
Mobil jenis apa itu?
Mereka sungguh menakutkan.
Mereka datang, mereka datang dari belakang.
Ayo kita kaburkan mereka di ladang jagung ini.
Bagaimana mereka menemukan kita, hebat!
15, kami dalam pengejaran.
Mereka menyudutkan kita.
Awas! Awas!
Tn. Yeager, ini bukanlah keadaan yang ku mau untuk berkenalan, oke?
Aku Shame, aku benar-benar pengemudi yang..
Aku tidak bicara padamu, kemudikan mobilnya!
Awas! Awas!
Beri tembakan peringatan!
Awas!
Sayang, aku tidak tahu bagaimana mengatakannya...
...Tapi hari ini aku merasa jauh lebih hebat dalam mengemudi.
Fokus dan berhentilah bicara!
Shane, Awas!
Itu bukan sepenuhnya salahku, oke?
Mereka bilang akan memberikan ku cek...
...Aku tidak tahu mereka akan mengirim tim kematian.
Berpegangan!
Hei, aku akan mengumumkan pemenangnya, perhatikan kemari..
Kau hebat! Bagus! Orang asing dari ladang jagung.
Mereka terus saja muncul.
Ayo, kita menuju pabrik itu, Shane.
Kukira kau tahu bagaimana mengemudikan mobil ini, cepat!
Kurasa kita tidak akan mendapatkan uangnya, tidak terlihat seperti itu.
Cade!
Bawa ke atas!
Kita hampir sampai ke lantai 5.
- Lakukan hal itu, Shane. - Sudah pasti.
Apa yang.. Lakukan apa?
Apa yang akan kulakukan akan sedikit..menakutkan.
Hei, kau membawa pistol, tembak mereka!
Mereka menembaki kita!
Tessa, pegang tongkatku!
Apa?
Dia punya tangan terbaik disini.
Siap, Tes?
Boom!
- Oh, tidak! Tidak! - Kita akan jatuh!
Yeah!
Tessa! Kau benar-benar dihukum!
Sial! Rangkanya rusak!
Optimus.
Ayo! Jalan! Jalan!
Aku tersangkut! Tunggu, Cade!
Lucas!
Tunggu! Tunggu!
Lucas! Lucas! Di atasmu!
Lari!
Ayo! Masuk ke dalam, ayo!
Aku berharap,kau bisa melihat wajahku saat ini.
Lucas, kita meninggalkannya begitu saja.
Dia sudah tiada.
Aku turut menyesal atas meninggalnya temanmu.
Tetap disini, sampai aku yakin kita tidak diikuti.
Kita semua adalah sasaran mereka sekarang.
Jadi kita sembunyi sekarang, itu rencananya?
Apa sekarang kita menerima perintah dari sebuah truk?
Apa Kau punya ide yang lebih baik?
Hei, menjauhlah darinya, jangan. Jaga tanganmu darinya, lepaskan.
Dunia akan hancur jika kita tidak menemukan keluarga Yeager.
Bagaimana jika mereka lapor ke polisi atau FBI?
Mereka tahu bagaimana cara mengatasinya.
Dunia yang dia tahu sudah tidak ada.
Yah, sisi baiknya.. Kalian sudah bertemu.
Dari mana asalnya?
Aku sudah bilang dia Pembalap dari Texas.
Texas?
Dari bagian Texas mana? Mengapa dia tidak kau pilih orang asli sini?
Kau akan dipukuli karena kau berkata seperti itu.
Yah, tidak saat ini, kita jauh dari Texas.
Jadi, dia Pembalap? Apa maksudmu dia Pembalap? Itu mata pekerjaannya?
Iya.
Setidaknya dia punya pekerjaan.
Terima kasih.
Dengar, aku mengemudikan mobil balap.
Satu Pembalap, satu penunjuk arah.
Dia.
Omong-omong, aku Pembalap yang sah.
Aku baru saja dipilih oleh Red Bull.
Aku hanya ingin kau tahu...
...Tabunganku ada dimobil yang hancur tadi.
Ini tidak bisa terjadi.
Oh, ini sungguh terjadi.
Berapa usiamu?
20 tahun
Dia baru berumur 17 tahun, dia belum dewasa.
Jadi kita bisa lakukan ini dengan dua cara,
1. Aku memukul wajahmu dan kau bisa melaporkanku ke polisi.
- Ayah. - Atau 2.
Aku melaporkanmu ke polisi karena ini ilegal, dia belum dewasa.
Kami dilindungi oleh Pasal Romeo dan Juliet,
Kami berkencan beberapa saat yang lalu...
...Aku anak baru dan dia senior, itu tidak apa-apa.
Tidak, itu tidak baik-baik saja.
Kami dilindungi hukum hubungan..
...Di patung 2705-3.
Apa?
Patung Texas?
Itu hukum sungguhan?
Yups.
Romeo dan Juliet, hah?
Kau tahu bagaimana akhir mereka berdua?
-Tidak. -Mati.
Apa orang tuamu tahu hal ini?
Apa ayahmu tidak masalah kau berkencan dengan gadis berumur 17 tahun?
Dia pergi saat aku berumur 5 tahun ke Alaska.
Kau tahu, Tessa.
Aku mempercayaimu.
Untuk apa?
Jangan bersenang-senang, atau ambil resiko?
Menjadi remaja yang normal seperti ayah?
Aku ayahmu, oke? Dan aku bekerja keras untuk mengurusmu.
Apakah itu yang ayah lakukan saat membawa pulang truk itu?
Yang harus ayah lakukan hanya melaporkannya dan sekarang..
Lucas mati.
Dan hidupku sudah berakhir, terima kasih...
Ayah benar-benar mengurusku dengan baik.
Jangan tembak aku! Kumohon! Ayah!
Mereka akan membunuhnya.
Setidaknya mereka tidak jadi membunuhnya.
Seseorang memberikan mereka perintah.
Dan aku mencari sidik jarinya.
Hei.
Jangan!
Aku AutoBot. Aku AutoBot.
Bawa semua yang bisa digunakan untuk bekal...
Bawa apa saja, dan bawa komputer itu.
Ayo!
Itu tidak mudah, ya?
Aku tahu kau tidak buruk dalam segalanya, ayah.
Sudah ku duga.
Kau bilang dia bukan siapa-siapa.
Nah, orang yang bukan siapa-siapa ini..
...sedang mengancam kita.
Memanggil semua AutoBot.
Astaga!
Itu sungguh keren, itu keren, itu sungguh keren, kan?
Oh, yeah.
Dia kembali, dia masih hidup.
Optimus disini.
Akhirnya, masih ada harapan. Setelah semua ini.
Tuan Pemimpin dari Galaksi sudah kembali.
Aku tahu kau masih hidup, aku tidak pernah meragukanmu.
Kami mendengar peringatanmu. Kami sudah siap.
Oh, ya. bagus sekali.
Akhirnya kita semua berkumpul kembali.
Manusia memaksa kita untuk bermain dengan aturan mereka.
Nah, aturannya baru saja berubah.
Manusia, pengkhianat, dan bukan makhluk yang baik.
Aku tidak bisa menemukannya...
kesetiaan bagaikan bunga di angin yang penuh dengan ketakutan.
Apa yang dikatakannya?
Itu sebuah Haiku.
Hentikan omong kosongmu, atau aku akan memotong tenggorokanmu.
Coba saja, kau akan mati.
Oh, kumohon. Kumohon, lakukanlah!
Kau tahu, kita masih punya banyak waktu.
Yah, angkat tanganmu jika kau marah dengan teman kecil kita yang baik.
Akan aku bunuh dia.
Hei, awas dengan pistolnya?
Hentikan! Kalian berdua!
Mereka mempertaruhkan nyawa mereka untukku.
Kita semua berhutang pada mereka.
Jadi tidak ada tanda-tanda dari yang lainnya?
- Tidak. - Hanya kita yang tersisa.
Mereka memburu kita satu per satu.
Dengan pasukan yang menyedihkan.
Dan kau menghilang.
Jadi, ini skenario terbaik kita?
Program perlindungan AutoBot?
Hei, pembalap. Kau boleh kapan pun kau mau.
Yah, sebagai catatan, ayah yang super.
Aku tidak bersembunyi denganmu.
Aku bersembunyi dengan makhluk besar itu.
Guru.
Mereka kemungkinan sudah tahu.
Bumbelbe sudah mendapat info itu.
Tempat ini akan menjadi hancur...
...tanpa bisa dicegah oleh siapapun.
Dia seperti anak kecil.
-Anak kecil ini akan menghajarmu -Kau bikin malu saja.
Terus Berkelahi.
Brengsek.
Ada apa dengan mereka?
Tidak akan ada yang bisa menyelamatkanmu dalam...
...Situasi seperti ini, Ini akhir hidupmu.
Iya, aku telah menunggu saat kalian saling bertarung...
...Jadi aku tak perlu bertanggung jawab atas semua masalah.
Hanya aku dan selalu aku.
Oh, aku rasa ada yang ku lewatkan,
AutoBot.
Mereka sedang memburu kita.
Dan manusia akan membantu kita.
Kita harus tahu alasannya.
Dengar, aku tidak tahu alasannya, tapi aku punya ide yang bagus tentang itu.
Zona es ini telah mengalami kerusakan.
Dan lihatlah, banyak yang terjadi disini.
Oh, itu adalah sebabnya.
Kita harus melakukan sesuatu.
Serahkan pada kami.
Kita harus mencari solusi untuk mengatasi itu.
Mempertahankan bagian udara dan kemudian menyerang mereka.
Jadi kalian yakin akan bisa menyelesaikan semua kekacauan ini?
Perusahaan di Chicago, mungkin sudah diambil alih.
Tidak mungkin kita bisa masuk kedalam tanpa bentrokan.
Yah, itulah sebabnya kalian memerlukan bantuan manusia.
Apa kalian sekarang berteman sekarang?
Kita sekarang menjadi target, kita harus tahu kenapa...
...Agar bisa dapatkan kehidupan kita kembali.
Autobots.
Aku bersumpah tidak akan pernah membunuh manusia...
...Sampai aku tahu siapa dalang dibalik semua ini.
Dia harus mati.
Ini rencana baru kita.
Jadi kita harus mematuhi aturannya.
Dan kita harus melakukannya dengan hati hati.
Aku akan memecah perhatian mereka.
Kalian berdua bertanggung jawab atas ketersediaan makanan dan tidak ada hal lainnya
Markas di Chicago seperti benteng.
Kita harus tahu rahasia besar pihak militer.
Menemukan email gelap perusahaan dan pemerintah.
Kita akan dapatkan kebebasan kita kembali.
Selamat pagi Mr.Joyce.
Suara apa itu?
Itu adalah suaranya.
Yang kau inginkan.
Tidak, aku meminta suara yang tidak terbatas. Ini berlebihan.
Saat kalian masuk kedalam gedung ini...
...Kalian seperti ada di masa depan.
Masa sekarang.
Katakan.
Masa depan.
Masa lalu adalah sejarah.
Masa sekarang adalah masa lalu. Masa depan Hari ini
Kenapa aku tidak bisa menghubungimu.
Tidakkah kau sadari, apa artinya penemuan optik itu?
Kau tahu cerita yang sering diceritakan pada anak anak.
Tentang meteor asteroid yang menghancurkan bumi jutaan tahun yang lalu. Dan memusnahkan dinosaurus.
- Tentu saja. - Kita salah.
Metal ini menyebabkan kerusakan itu.
Bagaimana dan kenapa, aku tak bisa jelaskan.
Tapi ini telah berusia 65 juta tahun Sebelum Masehi.
Inilah hal yang perlu kau prioritaskan karena ini lebih berbahaya dari yang kau pikirkan.
- Dan orang orangku.. - Darcy,
Aku pikir kau terlalu lelah karena perjalanan jauh.
Kenapa kita tidak membicarakan tentang dinosaurus setelah makan malam?
- Kau mau iga sapi? - Aku tidak punya waktu.
Kau sama sekali tidak tahu apa yang terjadi disini.
Kita akan membuat quantum leap.
Sebuah logam unik.
Dan memiliki daya tidak stabil.
Dan tidak digunakan.
Sekarang.
Dan kemudian para alien datang.
Dan kita membuat sebuah hubungan.
Inilah apa yang mereka buat.
Itu merupakan hal aneh.
Transformer, itulah yang kami namakan.
Fokus, langsung pada intinya.
Ini adalah penemuan terhebat.
Dan memiliki fisik atom pada logamnya.
Dan bisa diprogram sesuai keinginan.
- Dan sekarang kita telah menemukan kecocokan.. - Aku.
Iya, kau yang telah menemukannya.
Sekarang, kita bisa memulainya.
Untuk memberikan instruksi.
Ini sangat bagus.
Perhatikan ini.
Kita bisa mengubah apapun menjadi apapun.
Luar biasa, bukan?
Kau suka musik?
Sebuah Pil.
Mungkin sesuatu yang lebih keras.
Oh, tuhan. Kau berhasil.
Di angkasa, pada bidang militer...
...Kita akan membangun semua industri robot.
Semua penjelajahan.
Lautan, angkasa...
...Semuanya.
Dan apa ini?
Ini adalah percobaan yang kau inginkan.
Ini adalah tahap percobaan awal.
Aku tidak pernah mengatakan itu.
- Kau yang menyuruhku. - Tidak, aku tidak menyuruhmu.
Aku yakin kau telah menyuruhku untuk melakukan percobaan ini.
Tolong jangan makan saat melakukan tur ini.
Apakah dia?
Hei, kenapa kalian masih tetap seperti itu?
Aku ingin kita mempersiapkan semuanya secara teliti, oke?
Apa yang kalian dapatkan?
Ini adalah protein.
Dengar, aku bilang yang perlu sekali, oke?
Kita memerlukannya.
Kau mencuri obat kumur?
Aku ingin selalu segar, saat aku mecium putrimu.
Itu lucu.
Oke, itu tidak akan terjadi. Tidak akan pernah.
Tidak akan pernah?
Ini adalah prototipe militer kita. Galbatron.
Aku tidak mengerti.
Ini adalah generasi ke-5.
Kenapa mereka membangun hal semacam ini?
Ini hanya Percobaan sebelum pembuatan akhir.
Aku ingin Galbatron. seperti Optimus Prime.
Kenapa dia tetap terlihat seperti Megatron?
Pemasukan data sedang diproses.
Kode yang sederhana.
Aku tidak suka ini.
Kenapa kita tidak bisa membuat apa yang ingin kita buat?
Kita harus membuat apa yang ingin kita buat.
Kenapa?
Apakah itu terlihat seperti wajah yang bersahabat?
Bagaimana dengan lubang besar di dada itu?
Aku rasa itu terkesan ganas, aku menyukai itu.
- Aku suka itu. - Tapi aku membenci itu.
Oh, ini dia.
Aku akan membalas semua ini.
Nyonya...
...Ini merupakan pelanggaran, ini tidak dibenarkan.
Ini tidak akan pernah diperbolehkan. Aku akan membunuhmu untuk hal itu.
Apakah itu benar? Tidak seorang pun boleh melakukan ini.
Ini semua hal yang kita sesuaikan dengan semua informasi yang kita miliki.
Sejarah mereka, pengetahuan mereka, semuanya.
Apakah itu Megatron?
- Tepat sekali. - Darimana kau dapatkan semua ini?
Kontrak spesial dengan pemerintah.
Sekarang kita tahu semua tentang Transformer.
Dan sekarang kita bisa membangun mereka...
...Sendiri.
Dan kita bisa membuat yang lebih baik.
Iya,bagus sekali.
Ini bagus.
Beberapa kali kami mengadakan observasi untuk bisa mengkopi tanda masuk.
Semua benar-benar diprogram dengan baik...
...kita harus bisa menyusup kedalam.
Dan kita akan lakukan besok pagi.
Permisi. Jangan ada ciuman didepanku, oke?
Ayah yang berkata seperti itu, siapa yang sedang ciuman?
Tidak menghormati.
- Ini terkadang sulit ku terima. - Iya.
Aku juga pernah seperti itu, dengan bumblebee
Tenanglah, tenanglah.
Kau tahu saat seperti ini bukan saatnya untuk terlihat keren...
...Kenapa kau memakai kaca mata hitam itu?
1 bulan yang lalu.
Di tengah malam,kurasa aku mendengar, ada yang masuk ke dalam rumahku.
- Apa itu kau? Jangan bohong padaku, nak. - Apa? Tidak mungkin.
Kau lihat pria dengan senjata disana?
- Ini tindakan yang melanggar. - Mari kita keluar dan memberitahukan pada mereka,
Karena aku tidak perduli karena kau hidup tidak lama lagi.
Kau benar benar tidak bisa menyesuaikan kondisi saat seperti ini, hah?
Apakah kau ingin aku membuat kekacauan?
Pak, bisakah aku berbicara denganmu sebentar.
Itu aku, itu aku, itu aku, itu aku.
Maafkan aku, maaf dech.
Bisakah aku melakukan scaning?
Iya.
Oke, kalian boleh pergi.
Aku benar-benar akan membunuhmu.
Kami mengambil semua teknologi alien.
Dan membuatnya lebih baik dengan segala cara.
Mengenalkan, Stinger.
KSI.
kita membuat dunia lebih baik.
Itulah yang sedang kita cari.
Itu terlihat sangat bagus.
Ini masa lalu.
Mereka mencoba membangunnya.
Setidaknya mereka membuat hal yang mengagumkan.
Kau bicara padaku seperti itu?
Kau ingin itu terjadi padamu lagi?
Sekarang keluar dari mobil.
Stinger, Terinspirasi oleh Bumblebee.
Tapi lebih baik dari segi manapun.
Hei, kau harus tenangkan dirimu.
Kau mau pergi kemana? Berhenti!
Hentikan, hentikan itu sekarang.
Aku ingin semua hal itu bisa segera diselesaikan dengan cepat.
Aku akan mengusahakan hal itu, aku mengerti akan kemarahanmu.
Sebenarnya, aku tidak begitu mengerti semua itu.
- Aku ingin kau segera.. - Permisi sebentar.
Hei, hei, kalian berdua.
grease monkey?
Apa yang terjadi disini? Hah?
Kenapa ada sampah seperti ini?
Kita bukan tempat kolektor mobil tua.
Memangnya kau pikir apa yang kita buat disini?
Kita membuat mesin masa depan. Yang sangat hebat.
Oke? Kau bekerja untukku? Jangan lakukan kesalahan.
Kau mengerti? Ini tidak boleh terjadi lagi.
Jadi segera keluarkan mobil rongsokan ini keluar dan juga kalian.
Aku minta maaf, aku minta maaf.
Mari kita lanjutkan.
Awasi dia, aku akan melihat apa yang bisa aku temukan.
Kita akan segera keluar dari sini.
Bee,kau harus tenangkan dirimu.
Kau harus menarik nafas dan jangan lakukan apapun.
Aku tenang, aku tenang, aku hanya ingin menyentuhnya, oke?
Kembali ke bentuk mobil sekarang juga.
Menyingkir dari dariku, oke?
Aku ingin kau tenang.
Ini terispirasi oleh bentuk kumbang.
Ini merupakan hal yang jauh lebih baik dari alien.
Apa apaan ini?
Jangan tersinggung dengan hal itu.
- Bentuk mereka sangat jelek. - Jangan lakukan itu.
- Aku akan menghancurkannya. - Jangan.
- Jangan! - Dia tidak lebih baik dariku.
Apa yang kau sentuh?
- Eh.. - Aku sudah katakan padamu, nak.
Jangan sentuh apapun.
Ke kantorku 15 menit lagi.
Proses penyatuan Galbatron di divisi 12.
Akan dilanjutkan pada tahap 32.
Jadi bagaimana dengan tugasmu, apakah sudah kau selesaikan?
Apakah kau sudah mendapatkannya?
Kita sudah mendapatkannya, hanya tinggal memindahkannya.
Dan itu akan menyebabkan komplikasi.
Apa?
Tidak, tidak.
Aku rasa kita tidak menggunakan kata seperti itu.
Kau tahu membawa Autobots adalah tanggung jawabmu.
Itu berarti mereka tidak boleh dilibatkan.
Apa?
Aku merasa sedikit tegang.
Aku membutuhkan lebih banyak bahan.
Dan aku membutuhkannya sekarang.
Untuk membuat prototipe lagi.
Kau mengatakan, kau telah menyetujui itu.
Dan aku menjalankan perusahaanku.
Pada kesepakatan ini.
Dan aku telah mempertaruhkan nyawaku.
Hei, kau tidak bisa menyalahkanku atas hal ini.
Kau ingat? Kau pensiun dari CIA,
Dan kau telah menyetujui kerjasama dengan perusahaanku.
Dan kita telah sepakat untuk melakukan kerjasama dengan departemen pertahanan bersama sama.
Itu kesepakatannya.
Untuk kebaikan kita berdua.
Kau harus mengantarkan bahan itu.
Hei, apakah kau lihat kameraku?
Mereka mulai membangunya.
Mereka benar benar melakukan itu!
Aku akan hancurkan berkeping-keping.
Logam,
Logam ini.
ini sebabnya kita akan menggunakannya.
Tidak.. mereka juga mahluk.
Mempunyai jiwa dan raga.
Aku tidak ingin hal buruk terjadi pada mereka.
Dan kau bekerja dengan transformer?
Aku.. Iya. Itulah yang aku lakukan.
Benar.
Aku telah lama meneliti ini, tapi belum banyak yang kutemukan.
Sepertinya kita harus lebih mendalam lagi.
Tentang dampak dari pelelehan logam itu.
Ada autobots di dalam sana.
Dan mereka ingin mencarinya.
Lakukan dengan hati hati sekarang.
Sepertinya ada dampak buruk saat pemindaian data...
...Kita harus menghentikan proses sementara.
Periksa pria itu.
Hei!
Tetap diam ditempatmu.
Berhenti!
Menghadap ke tembok.
Kau telah menyusup, itu merupakan kejahatan serius, tuan Yeager.
Dengar, aku ingin pengacaraku.
Orang dari pihak hukum, seseorang yang bisa kupercaya...
...Aku hanya berusaha melindungi keluargaku.Oke!
Bukan dari perusahaanmu, tapi dari pemerintah.
Tuan Yeager,
Menurutmu aku bekerja untuk siapa?
Kau coba melindungi keluargamu,
Itu tidak sebanding, aku coba untuk pertahankan negara ini.
Dari perang Alien yang sangat kita takuti..
...Dan aku tidak akan mentolelir hal apapun.
Sekarang,
Ceritakan versimu tentang pembicaraan ini.
Kau ceritakan dengan jujur, apa tujuanmu menyusup ke tempat ini.
Ceritakanlah.
Kau sama sekali tidak tahu, kau sedang terlibat dalam hal apa disini.
Benarkah?
Versi apa lagi di pembicaraan ini?
Aku hanya ingin melindungi putriku.
Kau tidak bisa mencegahku untuk melakukan itu.
Apa preferensimu?
Aku tanya sekali lagi.
Dimana Optimus Prime?
- Ayo! - Ayo kita keluar dari sini.
Terus bergerak.
Ke ruang bawah tanah.
Mereka ada disini.
Cepat, cepat, ayo kita pergi.
Hancurkan semuanya!
Berbahaya.
Kawan,ini aku, keluarkan aku dari sini.
Hei, hei!
Hei!
Hentikan!
Itu adalah punya perusahaan.
Itu bukan punyamu.
Mereka adalah temanku.
Kenapa aku banyak bicara?
Silahkan, tunjukkan sifat asli kalian.
Berikan aku perintah, aku akan menembaknya.
Kenapa kalian ada disini?
Dan dengan semua perang ini.
Besi-besi itu.
Inovasi, apa yang kita lakukan disini adalah ilmu pengetahuan.
Karena jika kita tidak melakukannya, seseorang akan melakukannya.
Karena kalian tidak bisa menghentikan teknologi.
Kita bukan teknologi mu.
Kenapa kita tidak menguapkan bajingan ini?
Aku telah melanggar kodenya.
Aku mempunyai seluruh genom kalian.
Dunia akan tahu apa yang kau lakukan disini.
Dunia, dunia akan setuju.
Kita bisa membuat kau sekarang.
Tidakkah kalian mengerti?
Kita tidak membutuhkan kalian lagi.
Bumi sangat kejam.
Autobot.
Kita selesai.
- Kita akan pergi? - Aku tidak mau berurusan dengan ini lagi.
Ini adalah kesempatan kita, kita harus menghentikannya.
Kau harus menghentikannya.
Itu tidak pernah dicoba dilapangan.
Tapi, aku tidak tahu akan hasilnya.
Jangan mulai.
Bagian pertahan siap untuk apa saja yang mungkin terjadi.
Sekarang adalah misi CIA.
Kau pasti tahu akan hal itu.
Respon.
Ayo pergi.
Persiapkan Galbatron
Merubah Galbatron.
Galbatron tersambung.
Bawa Stinger.
Stinger tersambung.
Mari kita lihat apa yang bisa mereka lakukan.
Galbatron dan Stinger bergerak untuk mencegat target.
Mencari target.
Dua mil untuk dicegat.
200 meter.
Bersiap.
Berubah.
Wow.
-Kita memprogram semua ini, kan? -Ya.
Hampir semua.
Bagian kiri rusak.
Menargetkan 5 robot.
Luncurkan Roket.
Rudal diluncurkan.
Kau harus bertahan.
Stinger dalam pengejaran.
Salah tembak, salah tembak.
Kesalahan sistem, Galbatron baru saja menembakkan 4 roket.
Wow, mereka menembaki kita.
Wow, wow, wow!
Dia tidak mati!
Kita perlu tim medis sekarang, kemungkinan warga terluka.
Kita mempunyai kerusakan disini.
Apa yang terjadi dengan semua ini?
Kau mau membuat kedamaian untuk dunia?
Orang yang tidak bersalah meninggal.
Setiap waktu.
Ayo Optimus.
Tessa!
Mereka bisa bertempur, jangan tarik mundur mereka.
Buat mereka bertempur.
Ayo, cepat, cepat.
Tessa!
Tessa, pergi ke lapangan!
Kau tidak mempunyai jiwa.
Itu benar, tapi aku tidak punya rasa takut.
Mampus kau!
Tolong aku!
Apa itu?
Itu adalah asetku.
Bawa Galbatron kembali.
Lakukan
Tessa!
Kau tidak bisa kesana!
Dia butuh bantuanku.
Dia ada di dalam.
Optimus, Optimus bangunlah!
Aku tidak bisa!
Pergilah dari sini.
Aku turut berduka untukmu Prime.
Persahabatan kau dengan manusia, telah membawa kau seperti ini.
Itu karena, mereka selalu mengkhianati mu.
Siapa yang mengirimmu kesini?
Kau pikir darimana asalmu?
Kau pikir kau dilahirkan?
Tidak.
Kau dibuat.
Dan pembuatmu ingin kau untuk kembali.
Kita semua dibuat.
Tidak, tidak, Tessa!
Tessa!
Keluar dari sana!
Keluar!
Tessa!
Keluar! Tessa!
Tolong aku!
Pecahkan kacanya!
Aku sedang mencobanya!
- Tessa! - Tolong aku!
Pecahkan kacanya!
Oke, kita adalah penguasa robot.
Jangan tinggalkan aku!
Tidaaaaaak!!!
Ambil itu, manusia sampah.
Aku ingin melaporkan, ini operasi CIA.
Ini adalah aset ku.
Suruh militer untuk mundur.
Aku ingin bicara dengan gedung putih.
Agen, halo. Ya Tuhan. Aku sungguh senang menerima telepon mu.
Semua orang marah kepadaku...
...Jadi aku ingin tahu alien apa yang ada disana?
Katakan pada presiden ini bukan serangan.
Kita akan mengubah pesawat ini.
Ini akan menyatukan kita semua.
Untuk menjelajah alam semesta.
Aku harap seperti itu, tapi sekarang ini adalah penjara pribadiku.
Selamat datang kembali, di terminal Prime.
Kau telah mempermalukan ras kita.
Bergabung dengan kelompok pemberontakmu.
Itu adalah hal yang terburuk dari yang terburuk.
Hal itu memakan waktu ratusan tahun.
Tapi aku mengumpulkan semuanya dalam semalam..
Termasuk dirimu
Sang pencipta ingin dirimu di bersihkan.
Aku bukan budak siapapun.
Semua spesies bergabung dengan spesies.
Itu menyebabkan keseimbangan alam semesta.
Pencipta mulai menyukainya.
Mereka membuat kau untuk melakukan apa yang mereka katakan.
Kenapa begitu lama?
Misi selesai.
Menangkap Prime.
Perjanjian tidak berlaku lagi.
Kita harus pergi kesana.
Area aman!
Apakah kau menikmati perburuannya?
Aku tidak akan pernah melewatkannya.
Perjanjian kita sudah selesai.
Prime untuk satu biji.
Bawa dengan hati-hati.
Aku percaya bahwa spesies mu telah siap.
Ada apa dengan spesies kami?
Sampai jumpa, bumi.
Ayolah.
Bee, ayolah.
Ini ide buruk.
Tapi aku sudah siap, dengan ide yang buruk.
Ayo.
Ayo beraksi.
- 10 menit? - Bisa 9 menit.
Itu membuang waktu, ayo pergi.
Ayo jalan.
Ayo kita mulai.
Pesawat ini besar sekali.
Kita bisa tersesat disini.
Tessa!
Itu sungguh bagus.
Itu sungguh bagus, semua orang akan tahu kita disini.
Biar aku yang mengatasinya.
Tempat ini akan sulit untuk dilalui.
Aku sudah tidak tahan.
Kau jangan banyak bicara.
Halo, mama.
Siapa yang menembak jangkarnya?
Siapa yang berani mengacaukan rencanaku?
Kejar yang melakukannya.
Cepatlah!
Kita sudah 6 menit.
Kita sedang mencarinya.
Tunggu.
Mundur!
Ayo, kesini.
Wow!
Senjata.
Bantu aku. Cepat, cepat!
Cepat tangkap penyusup itu.
Sepertinya ini berbahaya.
Cari mereka.
Dimana kau?
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
Siap!
Lari!
Kita tidak akan kalah sebelum bertempur.
Saat aku keluar, mereka akan menembakku.
Apa kau siap? Kau tidak akan takut, bukan?
- Tidak aku akan melindungimu. - Apa kau sudah siap?
Pasti.
- Mereka datang, apa kau siap? - Ya, ya, ya...
Oke, oke! Aku menyerah! Aku menyerah! Aku menyerah!
Maafkan aku, maaf, maaf,maafkan aku.
- Bagaimana kau melakukannya? - Aku tidak tahu.
Bagaimana cara menggunakan senjata ini?
Aku mengerti, apa kau lihat?
Tetap disini, aku akan menyerang.
Ya ampun...
Aku akan mempatenkan senjata ini.
- Tess! - Ayah, tolong aku!
Tess, dimana kau, Tess? Tess!
Tessa!
Untung saja kau datang menyelamatkanku.
Aku tahu, aku tahu...
Terima kasih, terima kasih banyak.
- Terima kasih telah menyelamatkanku. - Ya, dia yang menyelamatkanmu.
Ya.
Kurasa ada banyak yang harus kau dan "tuan aku menyerah" bicarakan, sayang.
Kau harus melihatnya tadi, maksudku...
Sekarang ayo kita pergi.
Waspada!
Anak nakal mau lewat! Ayo! Ayo! Ayo!
Wow! Pasti ini SupermaX.
Hati-hati.
- Ada banyak kurungan. - Ya, makhluk apa yang ada didalam.
Aku tidak ingin tahu apa yang ada didalam kurungan yang besar.
Jangan lakukan itu.
Oh, kau tidak kelihatan berbahaya.
Oh, itu... Itu manis sekali.
Aku diserang, aku diserang! Wajahku Hancur..! Wajahku Hancur..!
Oh, kurasa ini asam.
Oh, gila! Ini hanya kotoran.
Semoga itu tidak menular.
Aku mendengarmu, kau terlalu menganggu hidupku
Rasakan ini! Pelacur!
Kau mati.
Dia masih hidup!
- Optimus, bertahanlah! - Didalam sini, cepat!
Tunggu, kami akan kesana.
Ini adalah bagian sambungan kapal, kita bisa meloloskan diri.
Ini adalah kapal yang berbeda, cepat!
Dimana kokpitnya?
- Di kanan! - Aku segera melakukannya, bos!
- Kita tidak punya waktu lagi! - Guru.
Ayo lakukan!
Aku selalu ingin menerbangkan benda ini.
Aku sudah disini, bos.
Hei, dengan teknologi Yaeger...
...Apa kau bisa menciptakan alat untuk keluar dari sini?
Wow...
Aku tidak akan melakukan ini.
- Aku tidak akan melakukan itu. - Ya, kita akan melakukannya.
Lihatlah, ini stabil. Ayolah.
- Tidak akan. - Sayang, kau tahu kenapa ayah disini?
- Ayah disini untuk melindungimu. - Kau melakukannya dengan baik.
Ayah ingin kau percaya. sekarang, kita akan kebawah. Ayo.
Jangan lihat kebawah, oke? Kau mengerti?
Perlahan-lahan, ayo.
Kita sudah hampir tiba di seberang.
- Tess? - Ya Tuhan...
Jangan lihat ke belakang, jangan melihat kebawah.
Kita akan segera sampai di gedung itu sebentar lagi.
Apa kau tidak apa-apa, Tess?
Teruslah merangkak.
Ya Tuhan! Ya Tuhan, aku hampir jatuh!
Baiklah, sayang. Kau harus tetap bergerak, oke?
Ayolah!
Aku ketakutan.
Kau harus bergerak sekarang!
Aku tidak akan bergerak, aku akan kembali ke kapal.
Oh, sial!
- Kau tidak bisa kembali ke kapal, sayang. - Lihat saja!
Kau belum berusia 19 tahun, Dan kau lakukan apa yang ayah katakan!
Sekarang, ayo!
Kita harus kearah sini, oke? Bukan kesana.
Bicaralah kepadanya, Romeo. Sekarang!
Ayolah, demi Tuhan.
Jangan memulai denganku.
Ya tuhan,Apa itu?
Baiklah, Tessa,
- jangan menoleh. - Aku jadi ingin berbalik.
Itu bukan sesuatu yang besar, sayang.
Itu artinya adalah sesuatu yang berbahaya.
Ayah akan menembak ke arahmu,
- Sebaiknya kau cepat. - Kau akan membunuhku?
Ayah pertaruhkan nyawa. untuk naik ke kapal ini!
- Ayo lakukan! - Menunduk, sekarang!
Bertahanlah, ayah akan kesana!
- Ya Tuhan! - Ayah datang!
Bertahanlah!
Kau yang terbaik, Bee!
- Kau yang terbaik, Bee! - Kau benar!
- Jangan gembira dulu. - Kau lihat? Kita sudah turun dari kapal, bukan?
Hei, Bumblebee. Bersiaplah, kapal musuh akan segera datang.
Ayo naik, naik!
Berpeganganlah, aku akan menginjak gas!
Ada 3 kapal yang mengejar kita!
Kalau begitu tembak saja.
Ayolah Bee, tembak mereka!
Mereka datang, Bee!
Ini untuk kalian, keparat!
Kita harus melakukan sesuatu!
Berpegangan!
Aku sudah muak, kau yang menerbangkannya. Aku yang menembak!
Hei, kau ingin aku menerbangkannya lebih cepat lagi.
Dengarkanlah, latihan kilat.
Cara menggunakan senjatanya, dorong ke depan untuk menembak, tarik untuk mengisi.
- Apa? - Dorong, tarik dan tembak. Dorong, tarik, tembak.
Apa yang kau bicarakan?
- Aku tidak mengerti maksudmu. - Semoga beruntung.
Mau kemana kau?
Melampiaskan Amarah...
- Baiklah, dorong, tarik, tembak, ulangi. - Baiklah, dorong, tarik, tembak, ulangi.
Dorong, tarik, tembak, ulangi. Ayo!
Ya, mereka tertembak. Wow!
Senjata alien ini hebat!
Bee, kau harus terbang rendah!
Coba kejar kami!
Sial!
Itu gila!
Tess, kau tidak apa-apa?
Oke, Pak?
Sebaiknya kau memiliki asuransi.
Asuransi?
Ini adalah kapal luar angkasa.
Kau saja yang cari asuransi untuk itu.
Semoga beruntung, kawan.
Ini mobilmu? Hah?
Sayang, berikan senjata alienku.
Percayalah pada Ayahmu.
Persiapkan peluncuran antar bintang.
Mereka sudah siap meluncur, kita sudah hampir selesai.
Cepat, mereka segera meluncur.
Lockdown akan berada di luar angkasa sebelum menyadari kapalnya hilang.
Aku pilot yang buruk, ayo kita coba lakukan.
Ini dia!
Kalian para CIA sudah benar-benar gagal.
Kalian tidak berguna, apa tidak ada yang menyadari itu?
Mereka sudah mengacak-ngacak tempat ini dan aku tidak mau mereka menemukannya.
Jadi kami akan membawa semua peralatan dan pindah ke Cina.
Ya, aku tetap menginginkan "benih" itu, tapi aku mau kau membawanya kesana.
Tuan Joshua, aku tidak akan menganggap percobaan produkmu sudah sempurna.
Ada banyak waktu untuk pengembangan, di Cina.
Pak, Galbatron, dia...
Produk gagal.
Kesalahan, memalukan.
Dan dia berbicara, bagaimana itu bisa terjadi?
Kau tahu apa yang membuat kekurangan menjadi kekurangan?
Kekurangan adalah kegagalan total.
Aku tidak bisa mengendalikannya dan aku mau tahu kenapa!
Ayo beritahu Bumblebee, kabar baiknya.
Kita punya kapal sekarang, kita akan pergi.
Kalian para manusia, setelah semua yang kami lakukan.
Kalian tidak tahu apa yang kalian telah perbuat.
Apa? Apa lagi sekarang? Apa yang kau bicarakan?
Maksudku aku melakukan hal yang berada diluar kemampuanku.
Kalian tidak melihat siapa yang mengendalikan siapa.
Di dalam prototipe buatan manusia itu, aku merasakan kehadiran...
Megatron.
Decepticon yang menyebabkan perang di Chicago?
Bagaimana kau kira mereka bisa membuat semua itu, hah?
Mereka punya banyak kepala Decepticon yang sudah mati...
...Dan mereka mengunduh pikiran mereka.
Dan aku bertugas untuk melakukan otopsi.
Tidak ada perserikatan, tidak ada keuntungan, tidak ada apapun.
Mereka menghubungkanku dengan Megatron...
...Dan pikirannya tidak seperti yang dipikirkan.
Mereka memperbaikinya...
..Dan juga membuat sebuah tubuh baru untuknya.
Kemudian dia menginfeksinya dengan kromosom jahatnya.
Matanya yang hilang itu...
...Aku bisa merasakannya sedang mengawasiku sekarang.
Bukan pekerjaan yang menyenangkan.
Mereka menamainya sebuah nama yang bagus seperti Galbatron.
Tapi itu hanya reinkarnasi dari Megatron.
Kau tahu hal ini dan tidak memperingatkan mereka?
Kau bisa melakukan hal yang gelap saat kau menghadapi kematian.
Dia telah mempermainkan KSI selama ini.
Dia juga memperdaya mereka untuk mendapatkan "benih. ".
Tunggu dulu, "benih?"
Tentara jahat yang mengejar kita,
aku melihat mereka dan mereka membawa sesuatu yang disebut "benih."
60 juta tahun yang lalu...
...Ribuan planet terbentuk karena "benih. ".
Mereka mengubah kehidupan organik di planet kalian menjadi zat metal.
Sang Pencipta, menghancurkan duniamu untuk menciptakan kami.
Dan itulah yang diinginkan lagi oleh Galbatron.
Dia ingin meledakkan "benih" itu di kota besar dan membunuh jutaan orang.
Dia ingin memberitahu dunia, Sayang,aku sudah kembali.
Ledakannya akan melumerkan kota itu menjadi cairan metal.
Dia akan memiliki cukup untuk menciptakan pasukan besar...
dan melenyapkan spesies kalian selamanya.
Kalian para manusia serakah bodoh baru saja membuat kiamat sendiri.
Setidaknya aku bebas sekarang. Tidak ada lagi yang mengurungku.
Kita harus mendapatkan "benih" itu sebelum Galbatron.
"Benih" akan menjadi fondasi dari kedua perusahaan kita.
Kita akan mengirimkannya malam ini...
Dan bulan depan kita akan meledakkannya di gurun Mongolia.
Kita akan menghasilkan cukup transformium,
untuk 100 tahun.
Ayah, aku sudah lelah melarikan diri dan mencuri.
- Tempat untuk tidur. - Ya, hanya pembobolan lagi.
Kau tahu saat aku seusiamu...
Aku pernah nakal, aku suka mobil, wanita.
Kemudian aku mendapatkan Tessa.
Saat dia lahir, yang kuketahui hanya aku ingin dia merasa bahagia dan aman.
Kukira aku cukup baik untuk bisa melindunginya.
Tapi aku tidak bisa melakukannya...
...Tidak akan pernah.
Jadi sebaiknya seseorang bisa melakukannya.
Terima kasih sudah ada disini untuk menjadi "jimat keberuntungan. ".
Terima kasih telah memberikanku kesempatan.
Pasti akan.
Kau tidak mengatakan itu.
Kami sudah memecahkan komunikasi rahasianya.
Joshua Joyce sedang menuju ke pabriknya di Guangzhou, Cina.
Hei, jagoan.
Sebaiknya kau menyadari kau berada dalam masalah.
- Sebaiknya kau memiliki pengacara yang hebat. - Benarkah?
Sebaiknya kau siap bertanggung jawab untuk pemusnahan dari sebuah kota.
Dengarkan aku, teknologimu sudah disusupi, prototipe mu sudah terinfeksi,
Galbatron menginginkan "benih" itu.
Dengar, aku tahu kau punya hati nurani karena kau seorang penemu sepertiku.
Jangan biarkan Galbatron mendapatkan "benih" itu.
Aku yang mengendalikan Galbatron, aku yang menciptakannya.
Itu tidak benar, dan aku tahu kau mengetahuinya.
Prototipe mu yang mengendalikanmu.
Berapa lama kita menuju kesana?
Cepat. Itu sebuah kapal luar angkasa.
Kalau kita akan pergi, sekarang saatnya berangkat.
Jika kau ingin mendapatkan kehidupanmu kembali, itu terserah padamu.
Kau memilih bersama kami atau bersama mereka.
Dia luar biasa....
dia benar benar sangat mirip dengan ibunya
Ayo Segera Kita mendapatkan benih itu.
Setelah itu kita sudah selesai berurusan dengan manusia.
Apa? Selesai?
- Apa maksudmu selesai? - Artinya berakhir.
- Sampai jumpa. - Selamat tinggal.
Mereka membajak kapalku, bagaimana hal ini bisa terjadi?
Matikan kekuatan tenaga hitam dan kembali dengan kecepatan cahaya.
Semoga saja mereka masih membawa tempat trofiku.
Dan mereka akan merasakan amukanku!
Selamat datang di Cina.
Kurung Galbatron, katakan kepada mereka untuk tidak mengaktifkannya.
Cepat laksanakan.
Sejujurnya, aku tidak tahu lagi betapa aku merasa senang atas hal ini.
Keinginanmu dari alien yang pertama.
Itu adalah milikmu, atau kurang lebih, milik kita.
Aku perlu melihat barangku.
5 miliar pembagian perusahaan.
Bersama Kita akan menghentikan perang di dunia.
Kita akan bangun pasukan U.S full otomatis.
Bayangkan berapa nyawa warga amerika yg akan kita selamatkan
Jadi ini adalah percobaan dari semuanya.
Segera kita akan mulai produksi massal.
Kau tahu, kenapa kita tidak menunda ini sebentar lagi.
- Aku menemukan data baru yang.. - Kau tidak membatalkan ini kan?
Tidak, tidak juga, aku hanya..ingin melihat. bukan untuk yakin atas hal ini.
Tapi aku juga ingin melihat sekarang juga.
Mereka telah mati untuk mendapatkan itu untuk kita, untukmu.
Aku tahu apa yang kau lakukan untuk mendapatkan benda itu.
Banyak hal ilegal yang telah kau lakukan.
Aku bisa menjatuhkanmu, tuan black ops, jangan mengancamku.
Aku memulai perusahaan ini saat aku masih bocah...
...Dengan sebuah mimpi membuat bumi menjadi planet yang lebih baik.
Lucu, aku juga punya mimpi yang sama.
Dan selama perjalanan itu, kau menghasilkan jutaan dolar.
Jadi kenapa kau tidak mengatakan kepadaku kenapa kau harus didengarkan dan bukan aku?
Aku sudah melayani negaraku selama bertahun-tahun, dan kau adalah parasut emasku.
Jadi kau harus lompat dari pesawat bersama denganku!
Aku adalah Galbatron!
Ada apa?
Galbatronmu telah aktif.
Apa yang belum kau katakan kepadaku?
Carilah Darcy, bawa mobilku kebawah, jangan berisik.
Kita mendapatkan situasi darurat, kita harus segera keluar dari sini.
-Apa yang terjadi. -bawa mereka keluar.
Kita punya kesepakatan, kau dapatkan apa yang kau mau.
Aku mendapatkan apa yang kau mau.
Saudara-saudaraku, aku berikan kalian kebebasan.
Mulai dari sekarang, kalian hanya akan mematuhiku!
Bangkitlah!
Carilah benihku!
Aktifkan benih nya, Letakkan di pusat kota.
Dengar, aku tidak mau bilang alasanmu...
tapi ini jauh lebih berbahaya dari apa yang aku pikirkan.
Masuk!
- Galbatron berhasil masuk ke sistem yang lain. - Apa?
- Kau harus bertanggung jawab atas hal ini! - Jalan, jalan!
Aku tahu cara keluar dari hongkong.
Aku tahu ada garison militer disana.
Mereka akan membantu kita.
Diancam oleh pembunuh profesional CIA.
Mungkin bukan saat-saat terbaikku, aku jauh lebih suka selain ini.
Pembunuh? AKu pikir mereka kawanmu!
Bukan kawan, bisnis, mereka memberikan ku bom ini.
Bom?
Apakah itu bom di dalam tas?
Ya, ada bom di dalam tas.
Sial..
Kau bilang kau sudah tidak bertempur untuk manusia, kau tidak serius kan?
Barapa banyak lagi bangsa kami yang harus mati karena kesalahan kaum mu.
Kau pikir apa itu manusia? Itulah yang kami lakukan.
Kami membuat kesalahan.
Terkadang dari kesalahan itu ada hasil yang luar biasa.
Saat aku memperbaikimu, itu untuk uang, aku bangkrut sekarang.
Tapi uanglah yang membuat aku melakukan kesalahan.
Tanpa aku kau tak akan ada disini.
Jika kau tidak yakin dengan apa yang kami lakukan...
...Aku minta kau melakukan apa yang aku lakukan.
Aku melihat sampah sebagai barang berharga.
Dan aku punya keyakinan Prime.
Ini kita yang sebenarnya.
HONGKONG
Pak, bagaimana cara kita membereskan ini?
Yah, sepertinya kita harus membunuhnya saja.
Dan kau dengan mudah menemukannya.
Dia pikir pintar bisa kabur dari CIA.
- Joshua. - Ya?
Seberapa besar ledakan bom itu?
Biar aku periksa dulu.
Aku suka ini, ini luar biasa!
Oh tahan.
Bos mengirim pesan dari Hong Kong.
Perlu perkiraan jangkauan ledakan benih.
Aku akan menarik perhatian mereka.
Kau bawa benda itu ke tempat yang aman.
-Hei,hei.aku pinjam motornya. -Tidak boleh.
Aku sewa motormu.
Musuh datang, kawan-kawan.
Diam! Diam!
Oke, oke..
-Aku bayar berapapun yang kau mau. -Memangnya berani bayar berapa kau.
-Kau tidak akan mampu membayar motorku ini. -Ya sudah kalau tidak mau.
-Hei,ya sudah,mana sini uangnya -Brengsek kau.
- Aku ingin kenaikan gaji! Aku ingin kenaikan! - Ah ya! Apapun yang kau mau!
Oh tidak!
Ada penjahat di belakang kita! Ada penjahat di belakang kita!
Minggir! Kalian minggir!
Aku tidak mau mati seperti ini!
Kurung mereka.
- Ayo sini, cepat! - Ya, aku akan mengikuti mu kemana saja.
- Kau luar biasa. - Kita akan ke atap.
Pergilah!
Seperti bom nuklir taktis.
Aku tidak percaya ini terjadi, maksudku, lihatlah aku.
Seseorang dengan harta 20 juta dolar, dikejar oleh pembunuh CIA.
Dan berada di tengah-tengah kebangkitan para robot.
Dan aku sedang membawa sebuah aset yang setara dengan nuklir taktis.
Dan yang hebat adalah aku tidak mengalami jetlag.
- Apakah kau mau berhenti? - Apa?
Kau perlu ke puncak gedung ini!
Aku akan minta ekstraksi helikopter.
Oke.
Aku suka perempuan itu.
Dia kelihatan sangat atraktif.
Aku menemukan sepeda motornya!
Itu adalah pembunuh CIA.
- Kawan-kawan. - Ayo.
Halo.
- Bawa itu. - Oke, baiklah.
Wow, terima kasih, wow!
Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Latihan militer, sebelum aku lulus MBA.
Aku mencintaimu.
- Ke atap! - Oke, oke.
Benih itu,disini!
Para prototype mengejar bom itu.
Tidak!
Tidak, tidak, tidak!
Siapa yang di atas sana?
Mustahil.
Saudaraku, waspadalah.
Tembak jatuh pesawat itu!
- Joshua! - Dimana bomnya!
Hei ini aku, Hei!
Bawa itu kemari, ayo!
Cepatlah, cepat ayo!
Ayo, berikan itu kepadaku, ayolah!
Sepertinya kita kedatangan tamu!
Itu benih kami!
Kita kena! Kita kena!
Mereka pergi, mereka bicara, kita mati.
Bunuh mereka semua.
Dengan senang hati.
Ada 10 musuh dibawah!
Aku pikir kau bilang hanya 1 prototype yang terinfeksi.
Tidak, kini dia mendapatkan kontrol atas 15 prototype ku.
Panjat! Panjat!
Kepung mereka.
Aku yang membuat kiamat ini...
tapi kau membawa keluargamu, itu adalah sikap orang tua yang buruk.
Bagaimana jika aku pergi saja dan meninggalkan bom ini bersamamu disini?
Optimus,Autobot,tembak!
Lari, lari, kita dikepung!
Ada musuh dibawah!
Aku tersangkut! Musuh-musuh brengsek!
Kita kebawah! Masuk, masuk, cepat!
Tutup pintunya! Tutup pintunya!
- Tidak mau tertutup. Rusak! - Terlalu banyak beban.
- Kembali Ke Bumblebee. - Ayah, tidak!
Kau menginginkan ku?!
Dia akan baik-baik saja.
Bom Alien! Bom alien mau lewat!
Minggir! Hai nak.
Awas kalian!
Permisi, permisi ibu-ibu, permisi.
Oh Tuhan! Bagaimana caranya bilang minggir dalam bahasa cina?
Jauh sekali ke bawah.
Kau pasti bercanda kan?
Aku datang untukmu!
Seharusnya kau tidak menyembunyikan truk itu.
Seharusnya kau tidak mendatangi keluargaku.
Sayang sekali..
Kita semua memiliki keluarga.
Ya, tapi tidak berarti kau harus melihat keluarga ku.
Di mana kelompok melarikan diri ku?
Awasi lokasi ini.
Temukan orang ini.
Lakukan apa pun yang harus kau lakukan.
Aku berniat begitu.
Darcy!
- Joshua! - Ada aktivitas di sebelah sana.
Bee, bersiagalah.
Ayah.
Kita punya dilemma serius di sini, oke?
Aku menciptakan sebuah robot yang luar biasa.
Ia dirancang untuk mengalahkan robot transformer itu.
Jadi, sungguh..
Ini adalah situasi tanpa kemenangan.
Ini sudah berakhir.
- Coba katakan lagi. - Hei.
Aku ikut menyesal jika kau tidak bisa menerima kenyataannya.
Optimus, kami berada bersama manusia,
- keadaan semakin memburuk. - Mereka dalam masalah.
Ah, ini bukan pertarungan kita.
Aku sudah muak menjadi pelindung mereka yang diremehkan.
Menurut ku mereka layak mendapatkannya.
Apa rencana nya, Prime?
Sekarang waktunya untuk bala bantuan.
Pedang ini, salah satu ksatriaku.
Kekuatan ini datang, bersiaplah.
Ayo, ayo, cepat!
Bee, pergilah!
Ayo, kita harus pergi, ayo cepat!
Kemari, kemari.
Joshua, kemari, ayo, kemari.
Tetap dibelakangku, Aku akan melindungimu.
Aku berhenti melindungimu, sudah selesai..
Tapi sesungguhnya..
Terima itu!
Terimalah serangan robot liar itu.
- Di sini. - Ayo, kita harus bergerak sekarang!
Cepat, cepat.
Kita punya para sandera di jalanan.
Pergi.
- Bee, arah jam 12. - Tembakan perlindungan.
Kita terkepung.
Tunggu, tunggu, tunggu aku.
Oh, ini adalah tempat sempurna untuk sembunyi,
kotak kaca yang besar.
Tidak akan ada yang akan menemukan kita di sini, itu..
Kau pasti bercanda.
Pejuang legendaris..
Kekuatan yang menciptakan kita,
sekarang semua hampir musnah.
Kita harus menyatukan kekuatan.
Jika tidak, selamanya menjadi budak mereka.
Jadi hari ini kau bertempur bersama kami.
Atau kau bertempur melawan ku.
Aku tidak mau mencoba untuk menyelesaikan ini.
Bijak sekali.
Tidak mungkin aku mau berdiri bersama dia.
Tidak mungkin, tidak mungkin.
Hanya dengan bersama sama,
kita bisa selamat.
Ini kesempatan bagi mu.
Oh, tidak, aku menantikan sebuah mobil raksasa.
Di sini.
Kami memberikan mu kebebasan.
Kau melindungi keluarga ku.
Atau mati.
Autobot,
kita akan membuktikan siapa kita,
dan kenapa kita ada di sini.
Oh, dia hanya ingin bergaya.
Itulah kepemimpinan.
- Kata kata pencuci otak. - Bukan..
Itulah Optimus Prime.
Autobot, kita serang bersama sama.
Sekarang, Bergerak!
Kita terkepung, ada musuh dari semua arah.
Terima ini.
Cari apapun yang berguna.
Apa pun yang bisa kau tembak.
Kemarilah dan ambil bagian mu.
Aku tidak percaya aku menaruh hidup ku di tangan mu.
Ya, silahkan saja, ambil senjatanya.
- Ayo, ambillah.. - Tidak, aku tidak mau..
- Kau boleh menyimpan nya. - Tidak, aku tidak mau senjata itu.
- Kalau begitu tetap di situ dan tutup mulut mu. - Baiklah.
Kau mahir memerintah memberikan perintah.
Kau rasakan kemarahan ku sekarang!
Tidak semudah itu!
Tidak kali ini!
Ayo, sayang!
Mudah sekali!
Aku adalah ballerina hitam!
Terima hentakan hentakan manis ini.
Aku rasa kau melupakan yang satu ini.
Bocah kecil.
Tarik pemicunya, aku sekarat disini.
- Kemarikan, kemarikan. - Sedikit bantuan, sedikit bantuan.
Ini sudah menyala, ini sudah menyala..
- Apa yang kau ingin aku.. - Lemparkan saja!
Berikan pada ku.
Itu lumayan juga.
Selamat tinggal, semoga perjalanan kalian menyenangkan.
Lebih cepat!
Maju!
Akan ku bunuh kalian semua!
Tidak! Mustahil!
Mereka menghancurkan segalanya!
Terima itu!
Menyingkir dari ku.
Oh, tidak, ini tidak bagus,
keluar, keluar, ayo, kemarilah.
Keluar.
Tidak, tidak, jangan pegang bom itu.
- Bantu aku, pegang bom itu. - Jangan.
Aku naik ke atas, aku naik ke atas, pegangi aku.
Hei, cepat, aku naik ke atas, pegangi aku, pegangi aku!
Terus tarik, terus tarik.
Sial, sial!
Kita akan tertarik, tahan!
Agh, mereka akan menangkap ku!
Lihat!
Shane!
- Shane! - Aku baik baik saja.
Aku baik baik saja.
Bumblebee!
Hei, kalian!
Yiiha!
Ayo!
Kita akan mencari tempat yang aman.
Aku bangga pada mu.
Berlindunglah.
Cade.
Autobot, bawa bom ini ke jembatan dan keluarkan dari kota ini.
Ayah!
Kembali.
Aku dapatkan itu, aku akan bawa bom ini keluar dari sini.
Berikan senjatanya pada ku.
Sekarang antara kau dan aku.
- Aku tidak bisa membiarkan Optimus sendirian. - Apa? Kau tidak bisa menolongnya.
Ayah harus Tessi, dia kembali untuk kita.
Ayah, jangan pergi, kumohon.
- Dengar, ayah akan menemukanmu, oke? - Ayah, kau akan mati.
Kau tetap bersama Shane, kau akan baik baik saja.
Kau berjanji pada ku, kau akan menjaganya.
Seumur hidupnya, sampai akhir waktu, berjanji pada ku!
Aku berjanji.
Kau terbaik yang Ayah dapatkan.
Putri ku yang terbaik, selalu kau.
- Ayah sayang padamu. - Kumohon..
Masuk ke mobil, sekarang.
Hentikan mobilnya.
- Hei, dengar.. - Tidak, kau yang dengar.
Aku tidak akan meninggalkan ayah ku.
Kita harus menahan mereka.
Kalau begitu halangi jalan nya.
Dibutuhkan kesabaran untuk menjadi laki laki.
Kesabaran untuk memantau dan menunggu.
Untuk melindungi kita semua secara diam diam,
untuk tuhan dan negara, tanpa diketahui sama sekali.
Cade!
Tidak ada alien yang baik, atau alien yang buruk, Yeager.
Hanya ada kita dan mereka.
Dan kau pilih mereka.
Kapan saja.
Kau menyelamatkan manusia itu ketimbang menyelamatkan diri mu,
kau membuat malu kita semua.
Tidak pernah mendengarkan.
Tidak pernah.
Itu benar, dia memberiku perintah.
Tetap di sana.
Masuklah, Tes.
Hei, kau.
Hei.
Cade, pergi dari sini, ini adalah pertarungan ku!
Kau berada dalam pertarungan ku.
Dan kalian semua akan mati.
Pergi! Pergi!
Ayo! Ayolah!
Ya, inilah kekuatan kami.
Bersiaplah.
Menyingkirlah, kalian semua, sekarang!
Ayo Tess, Ayo Tess, Ayo Tess.
Jalan!
Kau melihat wajah ku, hidup mu berakhir.
Ayolah, ayolah, ayolah!
Ya!
Kehormatan sampai akhir.
Kau masih senang kita bertemu?
Selalu.
Sudah berakhir!
Sembunyi.
Aku sedang memasang granat, Pegangan yang kuat!
Tunggu waktunya tiba, Prime,
Aku akan kembali.
Ayah tidak menyangka kau akan membangkang.
Ayah selalu menjadi hidup ku.
Ayah sayang padamu.
Aku juga sayang ayah.
Kelulusan sekolah, ya?
Baiklah, kalau begitu.
Kau kuijinkan ...
Bagaimana dengan rumah kita ,ayah
Aku mungkin bisa membantu mu dengan itu.
Para pejuang pemberani,
Kalian bebas.
Aku akan berkendara denganmu, Spike.
Apakah kau rindu pada ku?
Tidak.
Benih itu milik pencipta kami..
Siapa pun mereka.
Mereka masih dikepala ku.
Aku akan membahayakan kalian semua bila aku tinggal di sini.
Aku akan membawanya ke tempat yang tidak akan bisa ditemukan.
Akan kah kami bertemu lagi dengan mu?
Cade Yeager,
Aku tidak tahu.
Tapi, kapan pun kau melihat bintang bintang..
Pikirkanlah salah satu dari mereka..
Ada jiwa ku.
Ancaman ini telah menemukan ku kali ini.
Seperti mereka telah membuat kalian berpikir..
Atas semua yang bisa mereka lakukan.
Ada banyak misteri di alam semesta yang tidak untuk dipecahkan.
Akan siapa kami,
Dan mengapa kami ada di sini.
Bukan di antara mereka.
Jawaban jawaban itu kami bawa di dalam.
Aku Optimus Prime.
Pesan pesan ini untuk para pencipta ku.
Jangan usik planet Bumi.
Karena aku datang untuk kalian.
------------ ~ ~ END ~ ~-------------- Thanks to N4N42 To Create this Subtitle